Atualmente, a Jadaliyya publica em árabe, francês, inglês e turco. Ela é dirigida e produzida principalmente por meio de trabalho voluntário de uma equipe editorial, bem como de um grupo crescente de colaboradores empenhados em discutir o mundo árabe e o Médio Oriente, nos seus próprios termos. Onde outros vêem apenas uma ameaça à segurança, conflitos ou dados em um gráfico, vemos uma região habitada por comunidades vivas e sociedades dinâmicas.